提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代李翔咏童子山之作，以仙道意象描摹山势奇绝。借云月拟人化写景，尾联化用沧海桑田典故，抒发矢志修道、愿随师化身的坚定心志，兼具山水之美与宗教情怀。
译文
童子山的形态并不孤单，
气势高耸仿佛拱卫着神仙之都。
云雾从石壁弯曲处生起，如同双手擎举着披帛，
月光照入岩穴深处，好似捧持着玉壶。
怎可只是绕坛手持凤节法器，
更应侍奉烛火、秉持麟须虔诚修行。
纵使桑田再次变为东海，
才肯追随师父化身于此山躯。
注释
僊都：即仙都，道教传说中神仙聚居之所。
石肘：指山石弯曲突出如臂肘之处。
擎帔：高举披帛，形容云雾缭绕山腰之态。
壸：通“壶”，指玉壶，喻月光澄澈或岩穴形似壶器。
鳯节：凤形符节，道教仪式中象征仙官身份的法器。
麟须：麒麟之须，代指珍贵祥瑞之物或修道信物。
桑田若更成东海：反用“沧海桑田”典故，言世事巨变亦不改初心。
赏析
此诗艺术特色在于将自然景观深度仙道化，颔联“云生石肘如擎帔，月到岩心似捧壸”以拟人手法赋予山石云月以侍者姿态，既写形貌之奇，又暗合修道仪轨，意境空灵庄严。颈联由景入事，强调修行不止于形式操持法器，更在内心虔诚侍奉。尾联翻新沧海桑田典故，以“始肯”二字逆转常理，表达超越时空的修道誓愿。全诗融山水描摹与宗教体验于一体，语言典丽而情志坚贞，展现了唐人游仙诗独特的审美与精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。