提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李翔咏叹顶湖胜景之作,以奇崛想象描绘高山湖泊如天工开凿,融合神话意象展现其超凡脱俗的仙境气象与神秘氛围。
译文
在万仞高峰之巅凿出一方湖泊,更有谁曾来此施展这般鬼斧神工?
那披着霞光的巨鱼本是银河中的锦鲤,洗濯烈焰的脖颈上栖息着为太阳驾车的三足乌。
常常能听到下方尘世传来的风波喧嚣之声,却时时都有缤纷花雨护佑着这方神仙都邑。
注释
万仞:形容山峰极高,仞为古代长度单位。
凿:开凿,此处喻指湖泊形成之奇特宛如人工雕琢。
张霞𫚭:𫚭通鬣,指鱼颌旁之须或鳍;张霞𫚭即张开如云霞般的鱼鳍。
星河鲤:银河中的鲤鱼,喻指湖中神鱼非凡品。
濯火领:洗涤火焰的脖颈,暗合日御传说。
日御乌:传说中为太阳驾车的神鸟,即三足金乌。
下界:指人间尘世。
花雨:佛教典故,指诸天为赞叹佛法而散落的天花,此处喻祥瑞之景。
仙都:神仙居住的都会,代指顶湖所在之境。
赏析
此诗艺术特色鲜明,以夸张与神话交织构建奇幻意境。首联“凿”字化自然为人工,凸显造化之奇;颔联借星河鲤、日御乌等意象,将湖水与日月星辰相连,赋予其神圣灵性。颈联以“下界风波”反衬“仙都花雨”,在动静对比中强化超然物外之感。全诗语言瑰丽而不失清雅,既展现唐代山水诗雄奇浪漫之风,又寄托诗人对清净仙境的向往与对尘世纷扰的疏离之情,堪称咏物寄怀之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。