诗词大全 名家 朝代 专题 名句

同李司仓早春宴睢阳东亭(得花)

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为高适任睢阳太守时与李司仓早春宴饮所作,依“得花”分韵赋诗。描绘东亭春景与宴游之乐,展现盛唐文人雅集风貌及诗人对自然生机的敏锐感知。

译文

春天的水边高地最宜欣赏傍晚景色,芬芳的树木与流动的晚霞交相辉映。 黄莺和燕子仿佛知晓三月春光正好,池塘楼台也似特意配齐了百花盛开。 竹根旁刚刚长出嫩笋,槐树也正舒展新芽。 暂且不要催促坐骑启程归去,回去时自有皎洁月光相伴照路。

注释

臯:水边高地 流霞:飘动的云霞,亦喻美酒 称:相配、相当 牙:通“芽”,指植物初生的嫩芽 行骑:出行的马匹,代指归程 月华:月亮的光华

赏析

全诗紧扣“早春”与“得花”题旨,以细腻笔触勾勒生机盎然的春日图景。颔联“莺燕知三月,池台称百花”运用拟人手法,赋予自然物象以灵性,将时序流转与人文景观巧妙融合,对仗工稳而意趣横生。颈联聚焦竹笋、槐芽等细微物象,精准捕捉早春特有的生命萌动之态。尾联由景入情,以“莫催行骑”挽留同游者,借月华之约延展宴饮之乐,既显主人殷勤好客,又透出从容闲雅的士大夫情怀,情景交融,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

高适的其他作品