提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为高适偶遇友人崔二时所作,感叹其虽处盛世且才华横溢却遭遗弃、家道贫寒,抒发了对贤才不遇的愤懑与离别时的深切伤感。
译文
大国本应多任用贤士,清明时代却遗落了此人。
面颊下巴尚且丰满润泽,筋骨气质并未显现困顿之相。
你如千里马般志在远方,唱着悲凉的商歌令四邻感伤。
谁说多才之人必定富足?反而让你家境如此贫寒。
秋风吹拂着即将远行的马匹,你我携手告别更觉黯然神伤。
注释
任士:指堪当重任的贤才,语出《庄子·秋水》。
明时:政治清明的时代。
颐颔:面颊与下巴,代指容貌气色。
丰盈:丰满润泽,形容气色尚好。
毛骨:指人的骨骼相貌,古人认为可预示命运贵贱。
迍:困顿、艰难。
逸足:良马,比喻杰出的人才。
商歌:春秋时宁戚喂牛时所唱之歌,后用以指贤士未遇时的悲歌或自荐之辞。
赏析
全诗以议论起笔,直斥“明时遗此人”的社会悖论,情感沉郁顿挫。诗人运用对比手法,将崔二“颐颔丰盈”的外貌、“逸足望千里”的壮志与“家道贫”的现实并置,强化了怀才不遇的悲剧张力。“商歌悲四隣”用典贴切,既写才情又寓身世之悲。尾联以景结情,秋风别马的萧瑟意象与携手伤神的动作交融,将惜别之情与不平之气推向高潮,体现了高适边塞诗外深沉质朴、关切现实的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。