提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗见于敦煌遗书伯二五六七,题为孟浩然作,然《国秀集》《全唐诗》均归荆冬倩名下,作者存疑。诗咏春色兼抒怀,借景言志,表达通经致用、心怀高远的士人情怀。
译文
雾气散开,天光显得辽远;春回大地,阳光照临道路。
河畔青草茂密,颜色浓郁;路旁槐树成荫,枝叶繁结。
想要名垂君王史册,先要在学子衣襟上标明志向;
精通经学岂是偶然拾得?自然怀有直上青云的壮志雄心。
注释
辟:通“避”,消散、退去之意
日道:太阳运行的轨迹,此处指春日阳光
胄子:帝王或贵族的后裔,泛指太学生员
经明:通晓经学,指儒家经典学问精深
致云心:即凌云之志,喻指高远宏大的抱负
赏析
此诗前四句写景,以雾散天光、春回日临起兴,草浓槐阴勾勒出盎然春意,对仗工整而意境开阔。后四句转入抒情言志,由自然之景过渡到人文理想,将个人修学与仕途抱负紧密相连。“经明如何拾”以反问强化笃学之志,“自有致云心”则彰显自信与豪情。全诗情景交融,语言质朴刚健,既承盛唐气象,又具儒者风骨,虽作者归属存疑,仍不失为咏物抒怀佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。