诗词大全 名家 朝代 专题 名句

伤河龛老人[一]

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代丘为所作悼亡诗,借河龛老人垂钓终老的孤寂形象,抒发对生命归宿的哲思与悲悯。诗中融景入情,以流水、残舟、柳花等意象寄托哀思,感叹人生无常与人情冷暖。

译文

老人的年岁已难以计算,耳中长出了三十根白毛。 钓鱼多年始终如一,船舷上留下了数寸厚的青苔痕迹。 人的生命终究要归于止息,精魂仿佛随着流水而消逝伤感。 弯月如钩隐现在水波轮影之中,风声似人语夹杂在荻花声里。 蒲叶高低掩没了钓鱼的石矶,破旧的小船依然系在绿杨枝上。 江水自顾流淌不为谁停留,鱼儿快乐哪里知道人的悲欢时刻。 土龛门前有一行柳树,曾独自用青丝编织捕鱼竹笼。 柳花迷蒙地飞了又飞,那鱼笱如今落在了谁的手中。 我叹息老人一生多有悲辛,可老人昔日又曾感伤过几人; 世人彼此掩饰真情徒然感叹,都不喜欢这河头的秋景与春光。

注释

甲子:指年龄、年岁。 归正(止):指生命终结,回归本真或止息;原卷作“止”,校勘认为当为“正”或通“止”。 精魂:精神魂魄;伯二五六七卷作“魄”,有学者据下文月色风声称当作“精魄”。 𥭳(荻):水边植物,即荻花,秋日开花,常喻萧瑟之景。 钓矶:水边供垂钓用的岩石或石台。 鱼笱:一种竹制捕鱼器具,口大颈细,鱼入难出。 漠漠:形容柳花纷飞迷蒙的样子。

赏析

此诗以白描手法勾勒河龛老人孤寂终老之态,艺术上善用对比与象征。“水流不为人流去,鱼乐宁知人乐时”化用庄子濠梁之辩,反衬人世悲凉与自然无情,极具哲理深度。全诗情景交融,月钩、风声、破舟、柳花等意象营造出凄清意境,尾联由叹老转为对人情虚伪的批判,深化了悲悯主题。语言质朴而意蕴深沉,体现了盛唐诗歌由外向内转的审美趋向,兼具叙事性与抒情性,是唐代悼亡诗中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

丘为的其他作品