幽渚云
）。
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人丘为借咏幽渚之云，以云喻人，寄托对友人或自身摆脱沉滞、振翅高飞的期许，展现盛唐士人积极进取的精神风貌与高远志向。
译文
沙洲上云雾弥漫无边无际，本无心离去又将飘向何方？
青色云气连着傍晚湖光，淡淡升起的秋烟宛如游子面容。
渡水时上下翻飞一片洁白，归山后深浅叠嶂显得厚重。
来时化作巫峡神女朝云，去时追随葛川神龙远游。
切莫长久幽居停滞不前，应当奋飞直上那最高山峰。
注释
漠漠：弥漫广远貌
渚：水中的小块陆地
无心：指云随风飘荡，无所执着
澹：恬静安然的样子
容：容貌，此处指秋烟如人之面容
巫峡女：指巫山神女，典出宋玉《高唐赋》
葛川龙：传说中葛陂化龙之典，喻指得志腾达
幽滞：幽居停滞，比喻仕途或人生困顿
第一峰：最高山峰，象征人生或事业的巅峰境界
赏析
此诗托物言志，以云之变幻喻人生际遇。前六句写云之形态流转，从“漠漠”“无心”到“上下白”“深浅重”，既绘出云水交融的空灵意境，又暗含漂泊无依之感。“来为巫峡女，去逐葛川龙”用典精妙，将自然之云赋予神话色彩，拓展了诗歌的想象空间。末二句由写景转入议论劝勉，“勿为长幽滞，当飞第一峰”振起全篇，一扫低沉之气，体现出盛唐文人不甘沉沦、追求卓越的昂扬精神，语言清丽而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。