提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为丘为答韩丈劝仕之作。诗人借答谢友人殷勤挽留之机，抒发虽蒙主司赏识却不愿屈身乡里、宁可归隐渔樵的孤高心志，展现唐代士人进退之间的风骨与抉择。
译文
同行的旅人啊啊，请不要互相催促，
眼看天色已晚，为何还要在此徘徊流连？
登上孤单的小舟，遥望渺远的江水，
您殷勤地留下话语，劝我继续求取功名。
往昔曾承蒙主考官的赏识与知遇，
在如琳琅般众多的才子中被选拔出来。
虽然侥幸得以免除天子的考课责罚，
但我又怎能为了做官而向乡里小儿弯腰屈膝？
长安城中的桑落美酒，
或许此时还能盼望与您携手共饮；
但若官阶服色与我的身份不相称，
我宁愿拂衣而去，重新做个捕鱼的郎君。
注释
韩丈：对韩姓长者的尊称，原卷作“韩大”，疑非韩滉。
行人辈：指同行或同辈之人。
主司：指主持科举考试的官员。
琳琅：美玉，喻指杰出的人才。
免轮天子课：指获得官职后免于被朝廷考核黜退。
屈腰乡里儿：指为求仕途而在地方权贵或俗吏面前卑躬屈膝。
桑落酒：即“落叶酒”之校改，古代名酒，产于河东，九月桑落时酿制。
官班眼色：依刘校当作“官班服色”，指官员的品级与相应服饰。
拂衣：振衣而去，表示决绝辞官或归隐。
赏析
本诗语言质朴自然，情感真挚坦荡，体现了盛唐向中唐过渡时期士人的精神风貌。诗中“何能屈腰乡里儿”一句掷地有声，将文人傲骨与对尊严的坚守表现得淋漓尽致，是全篇诗眼所在。诗人以“登孤舟”“望远水”起兴，营造出苍茫寥廓的意境，与后文“拂衣还作捕鱼郎”的归隐之志遥相呼应。全诗在答谢友人的温情中蕴含着不随流俗的刚健之气，既有对知遇之恩的感念，更有对独立人格的执着追求，展现了丘为清雅高洁的艺术风格与人生境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。