提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李昂在睢阳送别韦参军归汾上所作，赞其家世显赫、才德兼备，并借景抒情寄托别后思念，是敦煌遗书中珍贵的唐人送别诗。
译文
世代承袭的家业比满箱黄金更为贵重，
青春年华在文人士林中光彩照人。
文采风华堪比两位孙楚般出众，
品德修养如同两位曾参一样高尚。
竹林环抱的卢门在暮色中显得幽暗，
远山衔接着晋国故地意境深邃。
预想你回到汾水之上时，
定会有鸿雁从远方捎来你的音信。
注释
世业：世代相传的家业或功业。
籯金：满箱的黄金，喻指财富丰厚。
士林：文人士大夫阶层。
孙楚：西晋文学家，此处借指韦氏兄弟才华横溢。
曾参：孔子弟子，以孝道和德行著称，此处喻指韦氏兄弟品德高尚。
卢门：春秋时宋国城门名，诗中借指送别地睢阳。
晋国：指韦参军目的地汾上所在的山西地区。
遗音：指书信或消息，古人有鸿雁传书之说。
赏析
此诗用典精切，对仗工整。首联以“籯金”衬“世业”，凸显韦氏重德轻财之家风；颔联连用孙楚、曾参二典，兼赞其文华与德行，评价极高。颈联转写别景，“竹抱”“山衔”拟人化手法使睢阳之幽暗与晋地之深远形成空间张力，寓含依依惜别之情。尾联化用鸿雁传书典故，将离愁化为对重逢音信的期盼，含蓄隽永。全诗格调典雅，情感真挚，展现了盛唐送别诗雍容深婉的艺术风貌，亦为敦煌文献中李昂诗作的重要实证。
以上简介/译文/赏析仅供参考。