提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李昂题赠雍丘崔明府之作，借丹灶炼丹之景，赞颂友人虽居小邑却怀高洁隐逸之志，兼寓仕途济世与超然物外的双重期许。
译文
听说您在雍丘小县暂且弹琴理政，凭几静坐、心如死灰般修道已有多年。
白石烧炼既久应当化为仙鹤，黄金丹药未成不妨先烹煮鲜鱼。
丹炉中近日沾染了三花聚顶的仙气，树林间新飘起五色祥瑞的烟霞。
当今正需如伊尹般负鼎治国的人才，王乔又何必执意要飞升冲天呢？
注释
鸣弦：指弹琴理政，代指担任地方官职。
隐几：凭靠几案，形容闲适或沉思之态。
灰心：指心境寂然不动，摒弃世俗欲望。
白石：道教炼丹所用矿物原料。
化鹤：用丁令威学道化鹤归辽典故，喻修道有成。
黄金：指道家所炼金丹。
三花：道教术语，指精气神汇聚之三花聚顶境界。
五色烟：炼丹时产生的祥瑞烟气，象征丹道将成。
伊尹：商朝贤相，曾负鼎俎以滋味说汤，喻治国能臣。
王乔：即王子乔，传说中乘鹤升天的仙人，喻弃官求仙者。
赏析
本诗巧妙融合仕宦与隐逸双重主题，以丹灶意象贯穿全篇。颔联“白石既烧应化鹤，黄金未熟且烹鲜”对仗工稳，既写炼丹实景，又暗喻友人修道有成而不废人间烟火，颇具生活雅趣。颈联渲染丹炉瑞气，营造缥缈仙境氛围。尾联用伊尹、王乔二典形成张力，既肯定友人治世之才，又委婉劝其勿急求飞升，体现儒家济世情怀与道家超脱理想的调和。全诗语言典雅含蓄，寄托深远，展现了唐代士人出入仕隐的独特精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。