提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代崔湜所作杂诗,借鹊巢恶木与凤栖椅梧之对比,讽喻世人贪恋高位而不知危殆,阐发“下流不可居”的处世哲理,寄寓对仕途险恶的深刻警醒。
译文
喜鹊在劣质树木顶端筑巢,常因仅得一枝栖息而困窘。
哪里知道那高贵的凤凰,也想在此处栖身宿止!
凤凰鸣声喈喈多么悦耳,矫健地振起轻盈羽翼。
上林苑中难道不够繁茂,为何还要留恋这幽僻狭窄之地?
身处陋境尚且难以自保,居于华贵之所固然更受逼迫。
地位低下或处境卑污之地不可久居,这话实在令人信服敬佩。
注释
恶木:质地低劣或寓意不祥的树木,喻指卑微险恶之境。
猗梧:当作“椅梧”,即山桐子与梧桐,皆为良木,喻高贵之所。
喈喈:形容鸟鸣声和谐悦耳。
矫矫:形容鸟飞时矫健有力的样子。
上林:汉代皇家苑囿,此处代指朝廷或显赫通达之地。
陵偪:同“凌逼”,指遭受欺凌压迫或形势紧迫逼人。
下流:指地位卑微或名声受损之处,语出司马迁《报任少卿书》。
赏析
本诗运用比兴手法,以鹊、凤择木而栖喻人事进退。前四句写凤弃上林之茂而恋幽仄之陋,反衬其抉择之谬;后四句直抒议论,指出无论处陋还是居华皆难自保,进而引出“下流不可居”的核心主旨。全诗语言质朴而意蕴深沉,将自然物象与政治哲理紧密结合,既是对趋炎附势者的讽刺,也是对身处乱世者的警策,体现了唐代杂诗托物言志、理趣兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。