诗词大全 名家 朝代 专题 名句

责躬诗(斯二七一七下同)

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代崔湜遭贬后所作,借自责之名抒写冤屈。诗人回顾仕途初心与治狱政绩,痛陈蒙冤下狱之悲,感叹时光流逝、壮志难酬,字里行间充满孤愤与对故人的思念。

译文

曾听古人言道:“正直之人,神明不会欺瞒。” 我始终独自坚守忠义,时刻以坚贞自持。 为官效力已有十载,处理繁杂政务仍觉未有尽期。 审案力求去除苛刻惨酷,使刑律条文不再有积压疑滞。 本望以此保全家族世业,更想借此报答圣明时代; 自顾品行如白玉般无瑕玷,却忽然遭受苍蝇点污般的诽谤。 身陷囹圄并非我所耻,但这幽深冤屈又能向谁诉说! 如同楚囚般积郁难舒,也像秦系那样心怀悲戚。 漫漫长夜中振衣独坐,昔日故人都不在身边。 流光飞逝任其荒芜散漫,唯有芳草独自茂盛生长。 日月运行从不停歇,平生志向已无法追回。 山林隐逸之道已然丧失,出任州县官职又岂是心中所愿? 思绪纷乱不知寄托何处,心神惆怅难以安宁愉悦。 暗自哀怜往事已成定局,感慨万千写下这首诗词。

注释

理剧:处理繁重复杂的政务。 苍蝇诗:典出《诗经·小雅·青蝇》,喻指小人进谗言诬陷君子。 扃锢:指被囚禁、关押。 楚囚:春秋时楚国钟仪被晋国俘虏,后泛指处境窘迫或被囚禁之人。 秦系:唐代隐士,曾隐居会稽山,此处借指怀才不遇或遭贬谪的贤士。 流灵:指流逝的时光或光阴。 葳蕤:草木枝叶繁盛下垂的样子。 无舍:不停止,不舍弃,指时间流逝不息。

赏析

全诗以“责躬”为题,实则托辞自辩,情感沉郁顿挫。开篇引古语立论,继述治狱仁政,彰显清白操守;“白玉玷”与“苍蝇诗”对比鲜明,将高洁人格与卑劣诬陷并置,冤愤之情溢于言表。诗中用楚囚、秦系典故,深化了身世之悲与历史厚重感。“永夜振衣坐”刻画孤绝形象,“流灵自芜漫,芳草独葳蕤”以自然永恒反衬人生蹉跎,意境苍凉。结句“自怜暗成事”收束全篇,由激愤转为无奈叹息,展现了士大夫在政治倾轧中的精神困境与悲剧美感。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

崔湜的其他作品