提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐明皇题咏义净三藏自西天取回梵文“唵”字碑刻,赞其书法奇诡、法力威严,并借儒僧对比凸显佛教文化的神秘与殊胜。
译文
鹤立蛇行势未休:字形如鹤伫立、似蛇游走,笔势连绵不绝未曾停歇。
五天文字鬼神愁:这天竺传来的梵文字符,令鬼神见之皆生惊怖愁惧。
儒门弟子无人识:儒家读书人面对这异域文字,全然无法辨识其意。
穿耳胡僧笑点头:唯有穿耳的西域僧人深谙其妙,含笑点头表示赞许。
注释
唵:梵文种子字,密教视为诸咒之首,具摄伏鬼神之力。
义静三藏:即唐代高僧义净,曾赴印度求法并翻译大量佛经。
鹤立蛇行:形容梵文书法笔势奇特,兼具挺拔与蜿蜒之态。
五天:指古印度五天竺地区,此处代指印度或梵文。
穿耳胡僧:指来自西域或印度的僧人,古时部分胡僧有穿耳习俗。
赏析
此诗以生动比喻开篇,“鹤立蛇行”精准勾勒梵文“唵”字独特的书写形态,兼具动态美与神秘感。“鬼神愁”三字紧扣题注,渲染出该字震慑邪祟的宗教法力。后两句运用鲜明对比手法,儒生的茫然无知与胡僧的会心微笑形成强烈反差,既突出了梵文文化的异域特质,又暗含对佛法精深奥妙的赞叹。全诗语言简练而意象鲜活,将书法审美、宗教体验与文化碰撞熔于一炉,展现了唐代帝王对佛教文化的包容与欣赏,是中外文化交流史上的生动写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。