提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐玄宗御笔题写佛教梵文“唵”字后所作,以帝王视角赞颂梵字神圣威仪,兼融书法美学与宗教意蕴,体现盛唐时期儒释交融的文化气象。
译文
仙鹤伫立、长蛇蜿蜒的笔势绵延不绝,
五天竺的梵文字令鬼神都为之惊愁。
如龙盘绕的梵文本质似层叠山峰般峻峭,
似凤舒展的翔舞仪态在卷末悠然收束。
这正觉之印契合真正的圣道,
邪魔外道即便窥探也断绝了踪迹缘由。
儒家门下的弟子应当难以辨识其中奥妙,
唯有碧眼胡僧见了才含笑点头称许。
注释
鹤立蛇形:形容梵文“唵”字笔画如鹤伫立、似蛇蜿蜒的书法形态
五天:指古印度五天竺,代指梵文发源地
梵质:梵文的本质或本体
乙卷:指书写梵字的卷轴,“乙”或为卷次标记
正觉印:佛教中象征觉悟与真理的手印或符号
真圣道:指佛教究竟圆满的解脱之道
碧眼胡僧:指来自西域或天竺、深谙梵文的僧人
赏析
本诗以帝王气度咏梵字,将书法艺术与宗教神圣性巧妙融合。首联以“鹤立蛇形”喻笔势灵动,次联“龙盘”“凤展”极言梵字结构之庄严华美,对仗工稳而意象瑰丽。颈联转入义理,强调“唵”字作为正觉印契的殊胜功德。尾联以儒生难识反衬胡僧会心一笑,既彰显梵文超越世俗学问的神秘性,又暗含对异域文化的包容态度。全诗辞采华赡而不失庄重,是盛唐皇室崇佛与书法审美结合的典型文本,展现了唐代文化开放自信的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。