提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗见于敦煌遗书及历代石刻，传为唐玄宗题咏梵文佛经之作。诗中描绘梵文书法奇诡之势与中外僧俗观经时的不同情态，生动再现了唐代佛教文化交融的历史场景。
译文
笔势如鹤立蛇行般蜿蜒起伏，连绵不绝，
五天竺传来的梵文字形奇古，令鬼神也为之发愁。
中原的佛门弟子面对经文默然无语，
唯有穿耳洞的西域胡僧会心一笑，频频点头。
注释
毫：通“鹤”，形容书法笔势如鹤立般挺拔灵动；一说指毛笔。
五天：即五天竺，古印度地域的总称，此处代指梵文或佛经。
支那：古代印度对中国的称呼，此处指中国本土僧人。
穿耳胡僧：指来自西域或印度的僧人，因其有穿耳习俗而得名。
赏析
本诗以视觉意象切入，首句用“鹤立蛇形”喻梵文书法之奇崛飞动，次句以“鬼神愁”极言其神秘难解，夸张而不失真切。后两句转写人物反应，通过“无言语”与“笑点头”的鲜明对比，巧妙勾勒出中印僧人对梵文理解程度的差异，既具画面感又富禅趣。全诗语言质朴而意蕴深远，不仅展现了唐代帝王对异域文化的关注，更折射出当时佛教传播中语言隔阂与文化交融并存的真实图景，是研究唐代宗教文学与中外交流的珍贵文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。