提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐玄宗题咏佛教梵文“唵”字之作，借书法形态与儒释反应对比，展现帝王对异域宗教文化的独特体悟与审美趣味。
译文
鹤立蛇行之势绵延不绝，
五尺高的梵文字迹令鬼神生愁。
儒家门徒无人能够辨识，
唯有穿耳的胡僧含笑点头赞许。
注释
鹤立蛇行：形容梵文书法笔势如鹤伫立、似蛇蜿蜒，姿态奇特而连贯。
五尺文字：指所书梵文“唵”字形体巨大，高达五尺。
鬼神愁：极言书法气势雄强诡谲，连鬼神见之亦感震慑忧惧。
儒门弟子：指研习儒家经典的士人，此处代指不通梵文的中原学者。
穿耳胡僧：指来自西域或天竺、有穿耳习俗的佛教僧侣。
赏析
本诗以夸张笔法描绘梵文“唵”字的视觉张力，“鹤立蛇形”既状其形又传其神，将异域文字转化为具象的书法意象。“鬼神愁”三字以超自然反应烘托字迹的威压感，极具浪漫色彩。后两句通过儒生“无人识”与胡僧“笑点头”的鲜明对照，不仅点出文化隔阂，更暗含帝王对佛教神秘性的欣赏与认同。全诗语言简练而意蕴丰富，在戏谑中流露出盛唐时期开放包容的文化气象，是宗教艺术与宫廷文学交融的独特见证。
以上简介/译文/赏析仅供参考。