提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代无名氏所作,记述诗人溯流游览海门峡的见闻。全诗描绘山崖险峻、泉湖幽邃及海上风光,抒发了对仙境的向往与未能亲至罗浮山寻仙的怅惘之情。
译文
沿着水流前行二十里,才抵达海门山。
抬头仰望两侧山崖,宛如万千伞盖高悬空中。
逐级攀登几千仞之高,仍未到达山顶尽头。
山上住有修道之人,在半山腰处得见湖泊泉水。
湖水幽暗深邃似通大海,猜测其下与海相连。
忽然在此遇见灵异奇景,徘徊流连不忍离去。
敞开衣襟迎着浩荡海风,目送归航的船只远去。
遗憾不能前往罗浮山,在丹溪之中寻访众仙。
注释
海门山:地名,指两山夹峙如门户的险要山口。
万盖:形容山崖形状如无数伞盖覆盖。
仞:古代长度单位,七尺或八尺为一仞,极言山高。
外士:指隐士或修道之人。
灵怪:指神异奇特的景象或事物。
踟蹰:徘徊不前,形容留恋不舍。
罗浮:即罗浮山,道教名山,相传为神仙洞府所在。
丹溪:传说中仙人居住的溪流,代指仙境。
赏析
本诗以游踪为线索,由水路入山再至海滨,空间转换自然流畅。诗中“有如万盖悬”以比喻状写山崖之奇峭,“半岩得湖泉”则于险峻中见清幽,营造出神秘超逸之境。诗人面对灵怪奇景而踟蹰难返,既显山水之魅,又暗含出世之思。结句直抒胸臆,将眼前海门胜景与心中罗浮仙境勾连,以“恨不到”收束,使写景升华为对超越尘俗的精神追求,余韵悠长,颇具唐人山水诗清空旷达之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。