诗词大全 名家 朝代 专题 名句

曲石凫

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代无名氏所作,记述诗人因爱水石之奇而游湖畔曲石凫,触景生情,仿效渔父醉歌,抒发寄情江海、超脱尘俗的隐逸情怀与深远兴致。

译文

因为喜爱这里水石的奇特景致,不厌倦在湖畔反复行走。 每当登上曲石凫这处名胜,心中便生出悠远的情致。 山石参差错落占据半个湖面,形状宛如龙与象一般。 又好像那琅琊台,盘踞高耸枕靠着苍茫大海。 带着醉意来到岛上,强撑着让自己清醒过来。 敲击船舷又摇动船桨,模仿渔父唱歌的声音。 呼唤我登上酒船,更觉江海之情深沉悠远。

注释

曲石凫:地名或景点名,当为湖畔一处形似野鸭的曲折山石。 𢼨差:即“参差”,形容山石高低错落不齐的样子。 龙象:佛教语,指修行勇猛有力者,此处借喻山石形态雄奇如龙似象。 瑯琊台:古台名,在今山东青岛胶南,秦始皇曾登临,此处用以比拟山势高峻临水。 沧溟:指苍天或大海,诗中形容水面辽阔苍茫。 渔父声:化用《楚辞·渔父》典故,象征避世隐居、随遇而安的情怀。

赏析

本诗以游踪为线索,融写景、叙事与抒情于一体。前四句写水石之奇与登高之兴,“宛若龙象”“又如瑯琊台”连用比喻,将静态山石写得气势磅礴。后四句转入人事,诗人醉酒登岛、扣船学歌,化用渔父典故,由外在奇景转向内在精神追求。“更深江海情”一句收束全篇,将山水之乐升华为对自由隐逸生活的深切向往,语言质朴自然,意境旷达悠远,颇具唐人山水田园诗之神韵。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

无名氏的其他作品