提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
沈佺期因依附张易之被流放岭南，遇赦后仍滞留江上不得归京，遂题石抒怀。诗作记述贬谪之苦与思乡之情，兼写南荒风物及家人牵挂，情感沉郁悲凉。
译文
我家住在东都洛阳城里，如今却身陷南海以西的蛮荒之地。
万里风烟将我与故乡阻隔，从早到晚不知流了多少行眼泪。
圣明君主的德政歌颂正盛，贤能臣子的法令整齐划一。
忽然听说朝廷派出了使者，快马加鞭传来大赦的金鸡消息。
虽免于死刑沾沐了皇恩，却被投弃荒远错过了紫泥诏书。
魂魄疲惫于山鹤飞行的险路，心神惊惧于跕鸢坠落的毒溪。
上天明鉴诛杀了首恶元凶，皇帝仁慈怜悯远方的黎民。
四方百姓都想亲手刃贼，万姓民众欢喜得燃脐为灯庆祝。
我自幼便献上一片丹心诚恳，何曾玷污过白圭般的纯洁品行。
只因承言获罪被窜逐到边远魅地，冤屈难雪被困在幽深牢狱。
祖坟无法前去拜谒，京城难道还能重新登临？
谁说炎热的南方地域广阔，走到地尽头只觉得天幕低垂。
百花混杂着奇异怪诞的品种，昆虫的习性也与常理相违。
冬天万物闭藏却不冬眠，草木凋零后反而生出嫩芽。
疟疾瘴气因此令人痛苦，穷困愁苦更加让人迷失。
火红的云霞蒸腾着毒雾，烈日下的雨水冲刷着阴晦的虹霓。
周乘安抚交趾之地，王恭整理绘有地图的文书。
稍微宽恕我这干涸车辙中的鲋鱼，还怜悯我这触藩受困的公羊。
安置住宅邻近州府官署，斑驳的禾苗连接着野外田畦。
空山中听闻野象争斗，寂静江面上看见犀牛游弋。
挥毫泼墨时思念诸位弟弟，缝补衣裳时忆念家中老妻。
小儿子应该已经离开襁褓，幼女还未到插笄成年的年纪。
梦如庄周化蝶般翻飞无定，占卜问卦哪里能看出端倪。
谁能唱完这支悲苦的曲子，曲终之时气息哽咽酸楚嘶哑。
注释
东京：指唐代东都洛阳。
南海西：泛指岭南流放之地，在今广东、广西一带。
铜柱使：指朝廷派往南方宣慰或勘界的使者，典出马援立铜柱事。
金鸡：古代大赦时竖长竿顶置金鸡，代指赦免诏令。
紫泥：古人封诏书用紫泥，此处代指正式召回或任命的诏书。
跕鸢：指飞鸟因瘴气中毒坠落，形容南方环境险恶。
然脐：即燃脐，典出董卓死后被点天灯，喻百姓对奸恶伏法的欢庆。
白圭：洁白的玉，比喻高洁无瑕的品格。
遐魅：边远荒僻、鬼魅出没之地。
狴：狴犴，传说龙生九子之一，形似虎，代指监狱。
炎方：指南方炎热地区。
荑：草木初生的嫩芽。
阳雨：晴日降雨，南方特有气候现象。
涸鲋：干涸车辙中的鲫鱼，比喻处境极端困窘之人。
触藩羝：角卡在篱笆里的公羊，喻进退两难。
斑苗：指当地少数民族种植的杂色庄稼。
筓：同“笄”，女子十五岁成年礼所用发簪。
蓍龟：蓍草与龟甲，古代占卜工具。
赏析
此诗以五言排律铺陈贬谪生涯，结构严谨而情感跌宕。诗人善用对比手法，将“圣主讴歌”与“身投南海”、“万姓喜然脐”与“穷愁益复迷”并置，凸显个人命运在时代洪流中的渺小与无奈。诗中“火云蒸毒雾，阳雨濯阴霓”等句，以奇崛意象精准刻画岭南瘴疠之地的诡异气候，极具地域特色与感官冲击力。全篇融叙事、写景、抒情于一体，既有家国大义的正统表述，又有“梦蝶翻无定”的个体迷茫，结尾“曲尽气酸嘶”以声情收束，将欲归不得的绝望推向极致，体现了初唐律诗由齐梁浮艳向沉郁顿挫转型的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。