提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为唐代无名氏所作,借长安古道秋景与废宫遗迹,抒发对历史兴亡的感慨及对世人追逐名利的悲叹,意境苍凉沉郁。
译文
白露点点凝结,晨星时明时灭,秋风卷起落叶纷飞。
昔日宫殿只剩断壁残垣,冷烟笼罩着衰败荒草,这便是前朝的宫阙遗址。
长安道上的行旅之人,依旧为名利深切奔忙。
岁月改变了人的容颜,也消磨了古今往事,唯有陇头残月亘古如斯。
注释
晓星:拂晓时分天空中的星辰,常指启明星。
故址颓垣:旧日建筑倒塌后留下的废墟与断墙。
利深名切:形容对功名利禄的追求极为深切执着。
陇头:本指陇山一带,此处泛指郊野高地或边塞之地。
赏析
全词以萧瑟秋景起兴,白露、晓星、落叶勾勒出凄清氛围,继而以颓垣衰草直写王朝覆灭之痛。下片笔锋转向现实,讽刺行人仍沉迷名利,与历史废墟形成强烈反差。“改变容颜,消磨今古”将个体生命短暂与历史沧桑并置,结句“陇头残月”以永恒自然反衬人事无常,余韵悠长。语言质朴而意蕴深沉,体现了唐词由绮丽向沉郁过渡的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。