提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为五代花间派词人李珣所作闺怨词，描绘春日晨起女子慵懒愁思之态，借景抒情，以镜中芙蓉与屏上九疑峰映衬旧欢难寻的怅惘，婉约深致。
译文
黄莺在帘前啼鸣，报知暖日初升、红光透入。
玉炉中残余的麝香烟气依然浓郁。
起身时闺中思绪尚且疏懒倦怠，
离别的愁绪萦绕春梦，谁能理解这份情衷？
勉强整理娇美姿容，走近宝镜梳妆，
镜中人宛如小池中一朵出水芙蓉。
往昔的欢爱已无处再寻觅踪迹，
更哪堪回首望去，屏风上画着阻隔重重的九疑山峰。
注释
疎慵：疏懒倦怠，形容精神不振、无心梳洗之态
悰：心情，情绪，此处指内心的愁绪与情思
彊整：勉强整理，强打精神梳妆打扮
九疑峰：即九嶷山，传说舜帝葬于此，二妃追至恸哭，后常喻指阻隔或哀怨之地
赏析
此词艺术特色在于以乐景衬哀情，开篇莺啼日暖、炉香犹浓的明媚春晨，反衬出女主人公“疎慵”心境与“别愁”之深。下片“小池一朵芙蓉”以清水芙蓉喻镜中娇颜，既写其美，又暗含孤芳自赏、无人怜惜之悲。结句“屏画九疑峰”化用舜妃典故，将眼前实景升华为历史哀怨的象征，使旧欢难寻的个人愁绪获得深沉的文化意蕴。全词意象密集而情感内敛，体现了花间词婉约含蓄、辞采华美而情致深曲的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。