提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为温庭筠《菩萨蛮》组词之一，写宫中女子春夜怀人。以明月梨花起兴，借雁飞燕归反衬离愁，抒发深宫孤寂与对远方故人的深切思念。
译文
满宫洒遍明月光，梨花盛开一片洁白。
故人远隔万里关山，音信难通。
一双金雁比翼齐飞，令人触景伤情。
泪水沾湿了精美的绣衣。
小园中芳草萋萋碧绿，
记得他家住在越溪弯曲处。
杨柳青青柔条依依，
燕子已归来，你却仍未回还。
注释
金鴈：即金雁，指成双飞翔的雁，常喻夫妻或情侣团聚。
越溪：泛指江南水乡溪流，此处代指故人故乡或旧居之地。
依依：形容柳枝柔弱摇曳之态，亦含留恋不舍之情。
霑：同“沾”，浸湿。
赏析
此词以清丽笔触写深沉离怨。上片以“明月梨花”营造空明寂寥之境，金雁双飞反衬孤身泪落，对比强烈。下片转忆故人故居，芳草杨柳皆着春色，却以“燕归君不归”作结，以物是人非之叹收束全篇。语言婉约含蓄，意象密集而情感绵长，典型体现花间词派绮丽哀婉之风，尤末句以自然物候映照人事缺憾，余韵悠长，堪称闺怨佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。