提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为温庭筠《酒泉子》组词第三首，写春日闺怨。借楚女不归、春水孤月等意象，抒写女子对远行人的深切思念与孤寂愁绪，辞采华美而情致婉约。
译文
楚地女子久久未归，小楼枕着河畔春水静卧。
月色孤独地明亮，春风再度吹起，杏花已渐稀疏。
玉钗斜插，云鬓浓重低垂，裙上绣着金线凤凰。
写下八行书信，寄托千里相思之梦，唯见大雁向南飞去。
注释
楚女：泛指江南女子或所思之人，亦含巫山神女典故，暗喻离别。
楼枕小河：拟人手法，写小楼紧邻河水，如枕水而眠。
𥮾：同“簪”，插戴之意。
云鬟重：形容发髻浓密厚重，亦暗示无心梳理或愁绪沉重。
金缕凤：以金线绣成的凤凰纹饰，象征华贵与爱情。
八行书：指书信，古人书信常以八行为一页，故称。
鴈南飞：鸿雁传书之典，反衬音信难通、归期渺茫。
赏析
本词以景起兴，融情于物。“楼枕小河春水”拟人精妙，将静态建筑赋予柔情，暗合主人公孤栖之境。“月孤明，风又起，杏花稀”三句叠用短句，节奏急促，勾勒出春夜凄清、花事将尽的衰飒氛围，映照内心孤寂。下片转写妆饰之盛，“玉钗斜𥮾”“金缕凤”极言华美，却以盛妆反衬无人欣赏之悲。结句“八行书，千里梦，鴈南飞”由实入虚，书信、梦境、飞雁三层递进，将绵长相思推向渺远天际，余韵悠长，尽显花间词婉丽深曲之致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。