提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许敬宗奉和唐太宗重阳节应制之作，描绘皇家秋日讲武阅兵盛况，兼具颂圣与纪事功能，展现初唐宫廷文学典雅宏丽的典型风貌。
译文
清爽之气顺应时节而至，临近秋季便大肆操演武功。
太液池上荣光焕发，层叠城阙间祥瑞之气交融。
紫霄宫寒暑皆显华美，黄山苑极目远望四通八达。
讲习武艺遵循先王法度，目睹盛德使君王心意畅达。
如鹫岭般迅疾的夏服飞驰，似月魄般精美的雕弓纷乱舞动。
汗水浸透马衔流出赭色，尘土扬起围场散作红云。
箭矢没入羽翎惊裂山石，射中树叶使其骤然凋零。
大雁力竭云路归于寂静，金乌坠落日轮当空而明。
九流人士共参盛大宴席，天下万民欢舞感念恩隆。
注释
申时豫：顺应时令节气，指秋高气爽适宜练兵
肆武功：大规模演习军事武艺
太液：唐代长安宫苑中的太液池
曾城：神话中昆仑山上的重城，此处借指皇宫
紫霄：帝王居所或道教仙境，喻指皇家苑囿
先𮜿：先王的法度规范，“𮜿”同“轨”
宸衷：帝王的心意
鹫岭：本指灵鹫山，此处形容骑射服饰如飞鹫般迅捷
娥魄：月亮，此处比喻雕饰精美的弓形如满月
饮羽：箭矢射入极深，连箭尾羽毛都隐没不见
埓：射箭场的围墙或界限
九流：泛指社会各阶层人士
抃：拍手欢呼舞蹈
赏析
此诗艺术特色鲜明，以工整对仗铺陈皇家阅兵盛况。“汗浃镳流赭，尘生埓散红”二句尤为精妙，以色彩词“赭”“红”渲染演武场面的热烈雄壮，兼具动态美与画面感。全诗融叙事、写景、颂圣于一体，既展现初唐国力蒸蒸日上的气象，又体现应制诗典丽雍容的风格。情感上虽为奉和之作，却无空洞谀辞，通过对讲武细节的生动刻画，自然流露出对盛世武功的赞颂与对君德的推崇，堪称初唐宫廷应制诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。