提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代无名氏之手,以夸张笔法直抒胸臆,表达世俗对财富与超脱兼得的极致向往,语言通俗却意蕴丰富,成为后世形容人生圆满理想的经典名句。
译文
腰间缠着十万贯铜钱,
骑着仙鹤飞升前往扬州。
注释
腰缠:随身携带,形容钱财丰足且贴身保管
十万贯:极言财富之巨,贯为古代铜钱计量单位
骑鹤:象征成仙得道、超凡脱俗的自由境界
扬州:唐代最繁华富庶之地,代表人间享乐与功名
赏析
此诗艺术特色在于将世俗欲望与神仙意象并置,形成强烈张力。“腰缠十万贯”极写物质丰盈,“骑鹤上扬州”则融汇道教飞升传说与都市繁华想象,二者结合既荒诞又真切,精准捕捉了唐人乃至后世对富贵与自由双重圆满的集体心理。语言浅白如话却意蕴深远,以夸张手法浓缩人生终极理想,故能超越时代成为文化符号。其情感并非单纯贪财,而是对生命完满状态的诗意投射,体现了民间文学特有的率真与想象力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。