提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此语出自五代闽国伶官之口,借泗州和尚典故讥讽王延政仅据五县却妄称天子,以戏谑方式揭露其僭越荒诞与名实不符。
译文
只听说过泗州和尚显灵护佑一方,
却从未见过什么统辖五县的天子。
注释
泗州和尚:指唐代高僧僧伽大师,被尊为泗州大圣,民间信仰中具护国佑民之神力
五县:指王延政割据建州时实际控制的狭小地域
天子:古代对帝王的专称,此处讽刺王延政僭号称帝
赏析
此语以对比手法凸显讽刺张力,将神圣庄严的泗州和尚与僭越虚妄的五县天子并置,形成强烈反差。语言通俗犀利,符合伶官身份与表演语境,既保留民间口语的鲜活感,又暗含政治批判。名句“不见有五县天子”以否定句式直击要害,揭穿王延政权力的虚幻本质,在嬉笑怒骂中传达出对乱世僭主的鄙夷与对正统秩序的潜在认同,体现了唐代以来俳优讽谏的传统智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。