提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗传为南唐伶人所作,献于先主李昪。以祥瑞之辞颂祝国泰民安、物阜年丰,体现宫廷乐舞中祈福纳吉的传统功能与时代风貌。
译文
只愿普天之下充满吉祥喜庆,
柳条结出飞絮,鹅儿双双孵化新生。
注释
瑞庆:吉祥喜庆之事,多指国家或君主的祥瑞征兆
柳条结絮:柳絮飘飞象征春深时节,亦寓生机繁盛
鹅双生:鹅产双卵或孵出双雏,古人视为丰收与繁衍的吉兆
赏析
全诗语言质朴明快,意象选取贴近民间生活,以“柳絮”“双鹅”等自然物象承载祥瑞寓意,兼具宫廷颂祷与田园气息。情感真挚而不浮夸,将政治祝愿融入春日图景,避免空洞说教。“鹅双生”尤为精妙,既合农事节律,又暗喻子孙昌盛、国运绵延,体现伶人以俗入雅的艺术智慧,在五代词风中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。