提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代无名氏所作讽刺短章,以戏谑笔调揭露右威卫官署被低阶文官占据的乱象,反映当时武备废弛、职权错置的现实。
译文
衙门竟被御史台的人堵得水泄不通,
公厅也被校书郎之类的小官侵占。
注释
右威卫:唐代十六卫之一,掌宫禁宿卫与京城巡警。
缘:因为,由于。
塞:堵塞,挤满。
厅:官署办公的正堂。
被:遭受,表示被动。
校书:即校书郎,正九品上,属秘书省或弘文馆的低级文职官员。
侵:侵占,越权占据。
赏析
全诗仅两句却锋芒毕露,以“塞”“侵”二字精准刻画出武卫衙门被文官僭越的荒诞图景。对仗工整而语气辛辣,将严肃的军事机构与卑微文吏并置,形成强烈反讽。虽无华丽辞藻,却以白描手法直指中晚唐武职虚化、官僚体系紊乱的积弊,堪称唐代政治讽刺诗的微型典范,言简意赅而余味深长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。