提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代洛阳民间谣谚,以简练对句记录权贵宅邸更迭,折射出中晚唐社会阶层流动与世事无常的沧桑感慨。
译文
昔日是娄师德的园林,
如今成了袁德师的楼阁。
注释
昔:从前,往日
楼师德:即娄师德,唐初名臣,以宽厚谦退著称,此处“楼”通“娄”
园:园林宅第
今:现在,当今
袁德师:唐代官员,生平不详,当为后起权贵
赏析
全诗仅十字,采用工整对仗与今昔对比手法,语言质朴如口语却意蕴深沉。通过“昔”与“今”、“园”与“楼”的时空转换,不动声色地揭示了权贵兴衰、物是人非的历史规律。诗中未着一字议论,却以具体人事变迁承载了浓厚的沧桑之感,体现了唐代民谣言简意赅、以小见大的艺术特色,堪称讽世佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。