提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代无名氏所作打油诗,借骆驼负重之态讽刺刘黑闼割据势力不堪重负、徒劳挣扎的窘况,语言俚俗诙谐,具民间解嘲文学特色。
译文
骆驼啊,
脖颈弯曲,蹄子呈青绿色,
只因被它背负的东西实在太多。
注释
项曲:脖颈弯曲下垂的样子
绿蹄:指骆驼蹄部因长期负重磨损或沾染尘土而呈现的青暗色泽
负物:背负重物,此处双关喻指承担过多责任或罪孽
解嘲:用言语自我辩解或讥讽他人以化解尴尬
赏析
本诗以白描手法勾勒骆驼负重形象,“项曲绿蹄”四字精准传神,既写形貌又暗示劳顿之苦。表面咏物,实则借骆驼不堪重负之态,暗讽刘黑闼政权负担过重、难以为继的困境。语言质朴俚俗,节奏明快,体现唐代民间解嘲文学“以俗为雅、寓庄于谐”的艺术特色。全诗无一字直斥,却通过具象隐喻传达深刻批判,展现了底层民众对时局的敏锐观察与幽默智慧,是研究唐初社会舆论与通俗诗歌的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。