提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代蜀地选人讽刺侍郎韩昭之作,揭露其任人唯亲、以私情分配官职的丑态,反映当时吏治腐败与士人不满情绪。
译文
嘉州、眉州、邛州、蜀州这些富庶之地,都是侍郎的骨肉至亲在任职。
导江、青城等风景优美之处,皆由侍郎的亲密故旧占据。
果州、阆州这两个重要州郡,被侍郎私自留给了自己人。
至于巴州、蓬州、集州、壁州等偏远贫瘠之地,侍郎根本不认识,也无人问津。
注释
嘉眉邛蜀:指唐代剑南道下辖的嘉州、眉州、邛州、蜀州,均为物产丰饶、地位重要的州郡。
侍郎:此处特指掌管官员选授的吏部侍郎韩昭。
骨肉:喻指血缘亲近的家族成员。
导江青城:导江县与青城县,地处都江堰灌区,土地肥沃且风景秀丽。
情亲:指关系密切的亲友或心腹故旧。
自留:意为擅自截留肥缺,不依公例铨选而私相授受。
巴蓬集壁:指巴州、蓬州、集州、壁州,皆为山南西道偏远穷僻之州。
不识:表面谓不认识这些地方,实则暗讽对边远地区及无背景者漠不关心。
赏析
全诗采用排比与对比手法,将富庶要地与偏远穷州对照,层层递进揭露韩昭以权谋私的行径。语言质朴直白却锋芒毕露,“骨肉”“情亲”“自留”三词精准勾勒出裙带关系网,末句“不识”以反语作结,冷峻辛辣。作为民间讽刺诗,它摒弃典雅修辞,以口语化节奏强化批判力度,既具史料价值,又体现唐代士人对吏治清明的深切诉求,是政治讽刺诗的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。