提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代洛阳民间嘲讽画家跋异的歌谣。时人盛赞张氏画作,反衬跋异名不副实,以对比手法揭露其虚誉,语言质朴犀利,具鲜明民歌讽刺特色。
译文
声名显赫的洛阳城中,人们只谈论跋异的画作。
待到张氏崭露头角,跋异的画便一文不值了。
注释
赫赫:声名显盛貌
洛下:指洛阳城
唯说:只谈论、只称道
出头:显露才华、崭露头角
无价:此处反用,意指毫无价值
赏析
此诗以民歌体直白讽喻,艺术上善用对比反衬。前两句铺陈跋异在洛阳的虚盛之名,后两句笔锋陡转,以张氏真才实学映照其平庸本质。“出头”与“无价”形成强烈反差,既揭示艺术评判应重实绩而非虚名的道理,又饱含民间对沽名钓誉者的鄙夷。全诗语言俚俗却意蕴深刻,短短二十字勾勒出世态炎凉与审美真谛,体现了唐代民间文学针砭时弊的鲜活生命力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。