提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代朝官戏赠隐士任毂之作。任毂曾以高隐闻名，后入京求仕，诗人借此调侃其违背初心、被功名所误的尴尬处境，语带讥讽而不失风趣。
译文
山林中的云鹤想必惊讶征召文书来得太迟，
你自从进入京城以来只为探听仕途事宜。
从此以后看见山峦就该闭上双眼，
因为你被山水隐居之名欺骗蒙蔽已经很久了。
注释
云林：指隐居之地或自然山林。
鹤书：即鹤头书，古代征辟贤士的诏书，代指朝廷征召。
探事宜：打听官场消息或谋求仕进的机会。
合眼：闭上眼睛，表示不忍看或不屑看。
相赚：欺骗、误导；此处指被“隐逸”虚名所误。
赏析
本诗以戏谑笔调揭示隐士入仕的心理矛盾，艺术上善用反讽与拟人。首句以“鹤书迟”暗扣隐者身份，次句直揭“探事宜”的世俗动机，形成强烈反差。后两句转以劝诫口吻，谓“见山须合眼”，既呼应前文山林意象，又点出主人公被虚名所累的荒诞感。“被山相赚”一语双关，表面怨山，实则讽人，将仕隐冲突浓缩于诙谐调侃之中，体现了唐人赠答诗中机智犀利的一面，情感含蓄而批判深刻。
以上简介/译文/赏析仅供参考。