提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代无名氏讽刺科举主考官崔澹之作。因崔澹在阅卷时将考生王凝与叛军首领黄巢相提并论,引发时人不满,遂作此诗讥嘲其评判失当、比拟不伦。
译文
主考官究竟因为什么事厌恶我们的王凝?
竟然把黄巢拿来和武王相比拟。
注释
主司:科举考试的主考官,此处指崔澹
吾王:指考生王凝,诗人以“吾”表亲近或同乡立场
解把:竟把、却把,含责备与不解之意
黄巢:唐末农民起义领袖,被视为叛逆贼寇
武王:周武王姬发,儒家推崇的圣王典范
赏析
此诗以反问开篇,语气尖锐直切,直指主司评判荒谬。后句运用强烈对比,将乱世逆贼黄巢与圣德之君武王并置,凸显比拟之悖理,讽刺效果极强。全语言简意赅,不事雕琢而锋芒毕露,既表达了对王凝遭贬抑的愤懑,也揭露了科举取士中主观臆断、是非颠倒的弊病。作为民间讽喻诗,其情感真挚泼辣,具有鲜明的现实批判性,是唐代科举文化生态的生动切片。
以上简介/译文/赏析仅供参考。