诗词大全 名家 朝代 专题 名句

嘲举子骑驴

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代无名氏所作讽刺诗,调侃朝廷新颁举子骑驴禁令。以夸张笔法描绘满城驴车拥堵之景,末句点出体胖者郑昌图之苦,幽默诙谐中暗含对政令脱离实际的讥刺。

译文

今年朝廷敕令下达,规定举子们全都只能骑驴出行。 短轴长鞦的驴车挤满了京城的大街小巷。 身形清瘦的读书人骑驴倒也还勉强可以应付, 这其中最愁苦不堪的要数体态肥胖的郑昌图了。

注释

敕:皇帝或朝廷颁布的命令、诏书。 短轴长秋:指驴车形制简陋,轴短而鞦带长,形容车辆粗劣拥挤。 九衢:指京城四通八达的繁华街道。 犹自可:尚且还可以,勉强能够承受。 就中:其中,这里面。 愁杀:极度愁苦,形容难以忍受的窘迫状态。

赏析

此诗以白描与夸张手法勾勒出一幅荒诞的京城骑驴图。前两句铺陈政令推行后满街驴车拥堵的混乱场面,后两句由面及点,以“清瘦儿郎”与“郑昌图”形成鲜明对比,将抽象的政策弊端具象化为个体的身体苦难。语言通俗诙谐,于戏谑中暗藏锋芒,既嘲笑了举子们的狼狈,更讽刺了统治者不察民情、一刀切式政令的荒唐可笑,体现了唐代讽刺诗针砭时弊的艺术传统。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

无名氏的其他作品