提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代道教内丹修炼歌诀,以隐语描述炼养金丹的过程与体证。全篇借日月交合、弹丸甘蜜等意象,喻指体内精气神凝结成丹的玄妙境界,属典型的丹道文学。
译文
在东方青气初生之处,月亮与太阳同时升起,
阴阳两半交融汇聚,合而为一。
结成的丹丸大如弹丸,滋味甘甜如同蜂蜜,
它从玉堂生出又归入金室,
你若有幸得此真丹,千万谨慎切勿遗失。
注释
始青:指东方青色之气,象征阳气初生或肝木之位
两半:指阴阳二气或日月精华
弹丸:比喻内丹圆融饱满之形貌
玉堂:道教术语,多指上丹田或心宫
金室:指下丹田或藏精之所,亦泛指炼丹炉鼎
慎勿失:强调得丹后须勤加护持温养,防其散逸
赏析
此歌以简练隐语勾勒内丹修炼核心体验,艺术上善用象征与通感。“大如弹丸甘如蜜”一句尤为精妙,将抽象的内丹具象化,以触觉之“大”与味觉之“甘”传达修炼者身心合一的真实感受,兼具神秘感与亲切感。全诗节奏明快,末句“子若得之慎勿失”转为谆谆告诫,流露出修道者对真法的珍重与传承之诚。作为丹道诗歌,它既保留宗教秘传色彩,又以朴素语言使玄理可感,体现了唐代道教文学寓深奥于平易的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。