提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧皎然借山月抒怀,以秋月为媒介探讨时空永恒与人事代谢的哲理,表达超脱尘俗、物我两忘的禅意境界。
译文
家家户户都仰望中秋明月,却比不上在秋山中望月那般真切。
山中万千境界长久寂静寥落,夜夜唯有孤月独照我这山巅之人。
海边人都说自己生于海东,山中人也自认出自这深山之中。
世人将忧愁与欢乐都寄托于月,月亮本无心肠,何来同与不同?
自从有了明月,青山便亘古未改;古人早已望尽此月,今人依旧在此凝望。
不知万世之后的今夜时分,这轮孤月还将等待谁人来相伴?
注释
不及:比不上,不如。
寂寥:寂静空旷,形容山中环境清幽无人。
孤明:指孤独的月光,亦暗喻诗人孤高心境。
海人:居住在海边的人,与“山人”相对。
忧虞:忧虑与欢乐,泛指人世间的悲欢情绪。
占月:寄托情感于月亮,认为月色随人情而变。
无心:没有主观情识,指月亮不因人的悲喜而改变。
□:原字阙失,据诗意及韵律推测当为“待”或“照”等动词。
赏析
此诗以山月为眼,融禅理于景物。开篇以“家家望”与“秋山望”对比,凸显山居观月的独特体验。诗中“月本无心同不同”一句,点破世人强加情感于外物的执念,彰显佛家万物平等、心无挂碍的智慧。“古人望尽今人在”化用张若虚意象,却更添空寂之感。结句以问作收,将个体生命置于万世长河中审视,孤月待人而人终逝,唯月长存,意境苍茫深远,体现了皎然作为诗僧超越世俗悲欢的澄澈诗境与哲思深度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。