提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧皎然于战乱后在余不亭重送友人卢孟明游江西所作，借荒亭残景抒写乱世离愁，兼赞友人才德并寄托自身归隐鹿门、修身待友之志。
译文
曾经在此携手分别，恍惚间如同隔着胡越般遥远。
伦侯昔日的封邑，曾经的荣华繁盛已在风雨中消歇。
饥饿的鼯鼠在空亭中哀号，野草长满了旧时的车辙。
为何在这岔路口，又要作千年的永别。
扶着车轼眺望遥远的道路，春山连绵没有断绝。
早晨行进进入郢地的树林，夜晚停泊依傍着楚地的明月。
佳士秉持高尚的操守，施展才华日益光明显著。
临别之言拿什么赠予你，事物盈满之后便会有亏缺。
时节更替令人感伤蟪蛄生命短暂，芳华盛开时忌讳𫛸鴂鸣叫。
我思念鹿门山的隐居生活，心迹贵在幽深寂灭。
衰老的容颜靠芝术调养，往昔的容貌已如冰雪般清冷。
岁末之时期待你归来，一同销声匿迹坐于岩穴之中。
注释
余不亭：古亭名，在今浙江湖州一带，为送别之地。
胡越：胡在北，越在南，比喻相距极远或隔绝。
伦侯：指汉代封于乌程的伦侯，代指当地历史遗迹。
鼯：鼯鼠，俗称飞鼠，常栖于荒僻山林。
冯轼：凭倚车前横木，指乘车远行或登高望远。
郢：楚国都城，此处泛指楚地。
昭晰：光明清晰，形容才华显露。
蟪蛄：寒蝉，春生夏死，喻生命短促。
𫛸鴂：即杜鹃鸟，古人以为其鸣则芳草歇，象征美好时光流逝。
鹿门：鹿门山，在湖北襄阳，庞德公、孟浩然等曾隐居于此。
芝术：灵芝与白术，道家养生延年之物。
岁晏：一年将尽，亦喻人生晚年。
赏析
全诗以兵后荒亭起兴，饥鼯野草之景烘托乱世苍凉，奠定沉郁基调。中段转写友人行程与才德，以“春山无断绝”寓情谊绵长，又以“盈满有亏缺”寄哲理劝勉，情感跌宕有致。末段自述归隐之志，以“颓颜反芝术”对“昔貌成冰雪”，既叹年华易逝，更显修道决心。结句“岁晏期尔来”将离愁升华为超越时空的精神契合，体现了诗僧特有的空寂情怀与深厚友情的统一，语言清雅而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。