诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春夜集陆处士居翫月

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗僧皎然春夜访友赏月所作,记述其造访陆处士居所共赏月色之事,借禅理与春景交融,抒发超脱尘俗、物我两忘的幽雅情怀。

译文

想要欣赏芬芳美景,何必非要等待特定时辰? 我这忘情之人,特地来拜访你这有情之人。 西林难道真的没有清幽美好的景致吗? 只因我已忘却世情,便不再执着记挂春光。

注释

芳菲:指花草香气或春日美景 肯待辰:岂肯等待特定时刻,意为随时可赏 忘情人:指超脱世俗情感羁绊的修道者 有情人:此处指尚存世俗情谊的友人陆处士 西林:指陆处士居所西边的树林 祗为:只因为 不记春:不刻意记挂春色,喻心境超然物外

赏析

本诗以禅入诗,构思精巧。“忘情人访有情人”一句极具张力,将佛家超脱与人间情谊并置,既显诗人修行境界,又含对友人的深切关怀,情理交融而不突兀。后二句以反问转折,点明“无清景”非因景缺,实乃心已忘情、不执于春,将赏月升华为观心之悟。全诗语言清雅简淡,意境空灵悠远,在寻常访友题材中注入禅悦之趣,体现了皎然作为诗僧“境象玲珑、思致深远”的独特艺术风格,堪称唐代禅意山水诗的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

皎然的其他作品