提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧皎然与友人王录事在张征君姊妹炼师院赏雪时所作，兼怀清会上人。诗中融雪景、道院与佛门意象于一体，寄托对友人的深切思念。
译文
没想到身为廉洁从事的王君，还会前来拜访这默然修道的仙人。
寒空中大雪纷飞令人惊叹，融融春意却偏偏融入了歌声之中。
如玉的瑶草绽放出三花，似琼的林树七叶相连。
雪花飘摇飞过柳寺，想必已落满在译经台之前。
注释
廉从事：指王录事，以“廉”称其品行清正，从事为官职名。
默仙：指张征君姊妹炼师，赞其修道静默如仙。
徧：同“遍”，遍布、满天之意。
瑶草三花：道教意象，喻指仙境灵草或炼师院内景致。
琼林七叶：形容雪中树木如玉树琼枝，枝叶连缀。
柳寺：指清会上人所居佛寺。
译经前：指清会上人翻译佛经的场所，代指其人。
赏析
本诗艺术特色在于佛道意象的自然交融。颔联“寒空惊雪徧，春意入歌偏”以寒雪反衬歌声中的暖意，视听结合，意境清雅。颈联用“瑶草”“琼林”等道教语汇描绘雪景，既切合炼师院环境，又暗喻修行者的高洁品格。尾联由道院转忆佛门友人，雪花飘过柳寺、落满译经台的想象，将自然之景与怀人之情完美融合，含蓄隽永，体现了皎然作为诗僧独特的审美情趣与跨宗教的深厚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。