诗词大全 名家 朝代 专题 名句

荅豆卢居士春夜游东园见怀

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗僧皎然酬答友人豆卢居士之作,记述春夜游园感怀,抒发对清幽禅境与高洁友情的向往。

译文

春日美景赏玩不尽,趁着夜色漫步东园。 行事超脱尘俗思虑深远,月光之下花木繁茂葱茏。 敞开衣襟寄托于清雅景致,悠然遐想归属于佛门禅境。 如何才能穿着芬芳的草鞋,去看您幽径旁种植的萱草。

注释

承夕:趁着夜色,指傍晚至入夜时分。 事表:行事表现,指外在的行为举止。 精虑:精深高远的思虑或精神境界。 华木:繁茂的花木,“华”通“花”。 开襟:敞开衣襟,喻指心胸开阔、舒畅。 空门:佛门,佛教以空为宗,故称。 𫄥芳屣:穿着散发芳香的草鞋,代指隐逸高洁之行履。 幽径萱:幽僻小径旁的萱草,象征忘忧与君子之德。

赏析

本诗融春夜游赏与禅理感悟于一体,意境清幽淡远。首联点明时令与行踪,颔联以“月中华木繁”烘托静谧氛围,兼赞友人超脱俗务的精远思虑。颈联由景入情,将自然清景与空门禅思相联结,体现诗僧特有的审美取向。尾联借“芳屣”“幽径萱”等意象,表达对友人高洁品格的仰慕及同修禅悦的愿望。全诗语言清雅,情景交融,展现了中唐文人禅诗冲淡含蓄的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

皎然的其他作品