提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧皎然酬答友人秦山人赠别之作，抒写病中修禅、寄情诗书的闲适心境，表达对友人的惜别之情与对自然山水的向往。
译文
谁能想到卧病在床并不妨碍参禅悟道，
行迹寄托于诗歌之流，性情似乎有些孤偏。
秋叶如黄金般灿烂，连童子也心生喜爱，
书卷上题写着青字，乃是古人流传下来的典籍。
时常有孤高的白鹤从云外飞来，
每每羡慕眼前自在开放的闲花。
面对此景挽留您却终究还是要分别，
应当思念那石𣽷胜地，去寻访春天的清泉。
注释
不妨禅：不阻碍修行禅定
诗流：诗歌创作的流派或传统
性似偏：性情看似孤僻偏执，实指超脱世俗
黄金：比喻秋日树叶金黄灿烂之色
青字：指古籍文字或道教符箓文字
独鹤：象征高洁隐逸之士
闲花：喻指自在无拘的自然意趣
石𣽷：地名或山石胜境，具体所指已难确考
赏析
本诗以病中禅悟起笔，展现诗僧超然物外的精神境界。颔联“叶示黄金童子爱，书题青字古人传”对仗工稳，将自然秋色与人文典籍并置，色彩明丽而意蕴深厚。颈联以“独鹤”“闲花”自况，寄托高洁闲适之志，意象清幽脱俗。尾联由景入情，惜别之际不忘邀约共访春泉，余韵悠长。全诗融禅理、诗情、友情于一体，语言清雅淡远，体现了皎然作为诗僧独特的艺术风格与淡泊襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。