提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于安史之乱后，皎然登故鄣南楼远眺昆山寺与白鹤观，感时伤世而寄赠清、沈二道士。诗中融春景、禅思与道意于一体，抒发厌弃尘俗、向往修真之志。
译文
初春暖阳照在旧楼上，远望渺茫令人伤感眷恋。
背离世俗之情容易淡忘，羁旅漂泊之时怎能不疲倦。
春回大地杨柳抽芽，世事变迁如陵谷翻转。
纷扰的尘世之心令人烦乱，唯有在悠长梦境中得见清净。
苍翠山林中有灵异之境，幽深映照远方令人欣羡。
春日倚靠东峰而立，华美泉水流落西边原野。
钟声回荡在碧空之中，幡旗影子摇曳于葱茏草木间。
遥想山中修道之人，心神相期宛如当面会晤。
别离以来美好岁月累积，歧路之上浮云遍布四方。
正欲步入空门修行，仙君依旧依止苦县真源。
毁弃形骸舍去官爵冠带，烹炼美玉以求精神精纯。
超脱事外正合我心意，人间荣华岂是我所留恋。
身世被世人看轻又何妨，大道若胜则名声必贱。
耳目以何为娱乐？唯有白云相伴与黄卷经书。
注释
新阳：指初春的太阳。
眇眇：遥远模糊貌。
遐睠：远望而心生眷恋。
违世：背离世俗社会。
羇时：羁旅漂泊之时。
陵谷变：喻世事沧桑巨变。
扰扰：纷乱不安貌。
杳映：幽深隐约地映照。
葱蒨：草木青翠茂盛貌。
神期：精神上的契合与期许。
芳月：美好的时光岁月。
岐路：岔路，喻人生抉择或离别之处。
空门：佛门，亦泛指宗教修行之所。
苦县：老子故里，代指道教本源。
隳形：毁弃形体执念，指舍弃世俗身份。
簪绂：冠簪与印绶，代指官爵仕途。
烹玉：道家炼丹术语，喻修炼身心。
黄卷：道经或佛经，因古书多用黄檗染纸防蠹而得名。
赏析
本诗艺术上情景交融，以“春归华柳发”反衬“世故陵谷变”，凸显战乱后物是人非之痛。钟声、幡影等意象营造出空灵禅境，与“扰扰陌上心”形成鲜明对照。诗人借赠道士之机，直抒“身遗世自薄，道胜名必贱”之志，将佛道思想熔于一炉，语言清雅而意蕴深沉。尾联“白云与黄卷”以具象收束全篇，既显高洁志趣，又余韵悠长，堪称唐代僧诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。