提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧皎然送别友人之作，借巴江猿啼渲染离愁。以凄清峡景与哀婉猿声交织，抒发羁旅漂泊之悲与惜别伤怀之情，意境苍凉深远。
译文
万里之外的巴江尽头，
月夜峡谷深处传来三声猿啼。
不知这条险路开辟于何年，
曾有多少过客在此泪湿衣襟。
断崖峭壁投下斑驳阴影，
流淌泉水似伴人苦涩吟咏。
凄凉离别之后本已惆怅，
再闻此猿啼之声更觉伤心欲绝。
注释
赋得：古人分题或指定题目作诗时所用的标题格式
啼猨：即啼猿，猿猴哀鸣，古诗中常象征悲愁离别
巴江：指流经巴蜀地区的长江段，地势险峻
三声：化用“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳”典故
月峡：月光笼罩下的峡谷，烘托幽深凄清氛围
霑襟：泪水浸湿衣襟，形容极度悲伤
苦吟：既指泉声如泣诉，亦暗合诗人悲苦心绪
赏析
全诗以猿啼贯穿，融情于景，极具感染力。首联以“万里”“三声”勾勒空间之远与声音之哀，奠定悲凉基调；颔联由时空转入人事感慨，拓展情感厚度；颈联“断壁分垂影，流泉入苦吟”对仗精工，将自然景物人格化，泉声化作苦吟，物我交融；尾联直抒胸臆，以“更伤心”收束，使离愁层层递进。诗中猿啼不仅是环境描写，更是情感载体，承袭楚辞以来悲秋伤别传统，体现皎然作为诗僧却深谙人间情味的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。