提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为薛涛酬答友人雨后赏竹之作，借咏竹赞颂君子虚心自持、经霜不凋的高洁品格，寄托诗人对坚贞节操的推崇与自我期许。
译文
南方春雨绵绵之时，怎能辨识竹子傲雪凌霜的姿态？
万物虽也繁茂生长，唯有竹子能保持虚心而坚守本真。
它曾令晋代竹林七贤沉醉流连，也曾伴随舜帝二妃洒泪悲啼。
待到岁暮寒冬您再来欣赏，那苍翠挺拔的劲节更显奇特不凡。
注释
酬：以诗文相赠答
翫：同“玩”，观赏、玩赏
那鉴：怎能鉴别、识别
虚心：竹中空，喻人谦逊不自满
自持：自我克制，坚守操守
晋贤：指魏晋时期竹林七贤
舜妃：传说舜帝二妃娥皇、女英哭舜于湘江，泪染斑竹
晚岁：年末，亦喻人生晚年或逆境
劲节：竹节坚硬，喻刚正不屈的气节
赏析
全诗托物言志，以竹喻人，构思精巧。首联以春雨反衬雪霜姿，突出竹之坚韧；颔联“虚心能自持”为全诗核心，将竹的自然属性升华为君子德行；颈联连用竹林七贤与湘妃泣竹典故，赋予竹深厚的文化意蕴与情感厚度；尾联以“苍苍劲节奇”收束，既赞竹之岁寒不凋，又暗寓对友人与自身晚节的勉励。语言清雅凝练，意象丰富，情志交融，尽显唐代女诗人咏物诗的高妙境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。