提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代无名氏咏物言志之作,借河鲤跃龙门典故,抒写寒士历经磨难、渴望科举及第以改变命运的迫切心声与坚定信念。
译文
年岁已久仍渴求蜕变,如今前来有所依从。
既已得名便是鲤鱼,只差一点便可化龙。
备尝艰难险阻遍及,只期造化能够包容。
泥沙岂能阻挡前路,钓饵切莫与我相逢。
击水破浪自成气势,细小鳞族难继其踪。
倘若得以摇尾而去,此时雨露正自浓稠。
注释
龙门:传说鲤鱼跃过黄河龙门即可化为龙,喻指科举登第。
无点:指鲤鱼尚未点睛化龙,喻功业未成。
造化:指自然运数或朝廷恩泽。
纤鳞:小鱼,喻平庸之辈或旧日同侪。
雨露:喻指皇恩或及第后的荣耀际遇。
赏析
全诗托物言志,以鲤自况,将科举求仕的艰辛与期盼具象化。“泥沙宁不阻,钓饵莫相逢”一联对仗工稳,既写逆流之险,又寓坚守节操、不为利诱所动之志,堪称警句。结句“若令摇尾去,雨露此时浓”以景结情,将化龙飞升的畅想与恩泽普降的愿景融为一体,含蓄而热烈。诗风质朴刚健,情感真挚沉郁,生动展现了唐代士子进取不息的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。