提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代无名氏所作五言排律,借霜隼在初晴郊野迅猛搏击之姿,展现其凌厉气势与矫健神韵,尾联以景结情,寄托悠远万里之思。
译文
九皋之上霜气凛冽劲急,翱翔的隼鸟趁着初晴俯冲而下。
风吹动闲云舒卷变幻,隼如流星飞驰掠过平展的白草。
它棱角分明正显威猛疾速,肃杀之气任其纵横驰骋。
掠地而过时秋毫清晰可辨,投身俯冲时羽翼轻盈迅捷。
高墙完全遮不住它的身影,追逐鸟雀时发出凌厉飞鸣。
薄暮时分寒郊之外,悠悠然生出万里长空之情思。
注释
九臯:深远的水泽高地,泛指广阔郊野
翔隼:飞翔的隼,一种凶猛善飞的鸟类
星驰:形容速度极快,如流星奔驰
棱棱:形容隼鸟骨相峻峭、神态威猛
厉疾:猛烈而迅捷
肃肃:形容风声或鸟羽振动声,亦指肃杀威严貌
逸翮:矫健有力的翅膀
高墉:高大的城墙或墙壁
秋毫:鸟兽秋天新生的细毛,喻指极其细微之物
赏析
全诗以工笔刻画霜隼搏击之态,动静相生,气势雄浑。“风动闲云卷,星驰白草平”以阔大背景衬托隼之迅疾,画面感极强;“掠地秋毫迥,投身逸翮轻”对仗精切,将猛禽俯冲时的精准与轻盈写得淋漓尽致。诗人不仅状物逼真,更于尾联由实入虚,借薄暮寒郊之景抒发万里悠情,使咏物诗超越形似而具深远意境,体现了唐代咏物诗托物寄怀的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。