诗词大全 名家 朝代 专题 名句

幽人折芳桂

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代无名氏所作咏物言志诗,借幽人折桂之事,托物喻己。以芳桂之孤高自持象征士人坚贞品格,末句点明科举及第之愿,寄托了对功名与德行的双重追求。

译文

深厚的大地孕育出芬芳的桂树,遥远的山林中树干高耸修长。 叶片在风中舒展显露翠色,花朵在月下绽放散发清光。 破晓时鸟儿啼鸣于苍翠枝头,隐逸之人偏爱这清晨的芳香。 摇动树枝时露水滴落,攀折之处衣襟沾染馨香。 古雅的曲调声韵依然悲苦,孤高的品性靠自身勉力坚强。 终究要折取这一枝桂木,荣耀将在东堂之上绽放。

注释

芳桂:香草美木,喻指贤才或高洁品格 遥林:幽深僻远的山林 幽人:隐逸之士,亦指怀才不遇的诗人 早芳:清晨开放的花,喻指早年成名或及时进取 古调:古朴雅正的乐曲,喻指不合时宜的高洁志向 东堂:晋代郤诜对策第一,自称“桂林一枝”,后世以东堂代指科举及第或仕途显达

赏析

本诗咏物与抒情浑然一体,艺术上以细腻笔触描绘桂树形色香气,“叶开风里色,花吐月中光”对仗工稳,意境清幽。情感由隐逸之趣转向入世之志,“孤高力自强”既写桂亦写人,彰显士人坚守节操又渴望见用的矛盾心态。尾联“一枝终是折,荣耀在东堂”化用郤诜典故,将折桂从自然行为升华为科举成功的象征,使全诗在清雅中透出积极用世的热忱,体现了唐代士子特有的精神风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

无名氏的其他作品