提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代无名氏咏桂佳作，借秋风拂桂之景，以细腻笔触描摹声态变化，寄托隐逸高洁情怀，展现唐人咏物诗清雅深婉的艺术风貌。
译文
寒凉的桂树被秋风吹动，萧萧之声独自从一枝发出。
正要吹过树林使其变色，不必借助松树的摇曳来助势。
翠色散落，幽静的花朵飘坠；青枝摇动，茂密的叶片分离。
哀猿受惊啼叫助长了风声袅袅，花上露水滴落争相垂下。
遗留的韵致如连波般汇聚，流动的音声随万木传响。
常听说在小山丛桂之中，隐居之人最先得知这秋意。
注释
萧萧：形容风吹树木发出的声音
方将：正当，正要
不假：不需要借助
褭：同“袅”，形容声音悠扬婉转或风势轻柔绵长
遗韵：指风吹过后余留的声音与情致
逋客：指避世隐居之人
小山：暗用淮南小山《招隐士》“桂树丛生兮山之幽”典故
赏析
本诗艺术特色在于以声写形、动静相生。诗人不直绘桂姿，而借“萧萧”“流音”等听觉意象串联全篇，辅以“散翠”“摇青”的视觉动态，使秋风拂桂之景立体可感。“哀猨惊助褭”一句以猿啼衬风声，倍增凄清幽邃之境。尾联化用《招隐士》典故，将自然声响升华为隐者心音，点明桂之高洁唯有遁世者能解。全诗语言清丽，意境空灵，于细微处见深情，堪称唐代咏物诗中托物言志的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。