提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代无名氏所作,记述晦日与友人在昆明池泛舟之景。全诗融写景与抒情于一体,借清幽水色寄托羁旅闲愁与仕进之思。
译文
昆明池水浩渺如银河,夜色萧疏可见斗牛星宿。
烟雾升起方知已近岸边,水质澄净更觉秋意高远。
残月低垂映照前方树木,清冷光辉洒满离去小舟。
游兴因水中孤屿而引发,心绪为洲上白苹所牵留。
晨风夹杂着渔人笛声,悠闲浮云陪伴着客子愁绪。
若能登上龙门化龙腾飞,姑且长啸一声顺流而行。
注释
晦日:农历每月最后一日。
灵沼:指昆明池,喻其神圣广阔。
河汉:银河。
斗牛:二十八宿中的斗宿与牛宿。
白苹:水中浮草,古诗中常寓离别或隐逸之情。
龙津:即龙门,喻指科举登第或仕途显达。
乘流:顺水而行,亦暗喻顺应时势以求进取。
赏析
本诗以清丽笔触勾勒昆明池夜泛至晓行之景,意境空灵悠远。“烟生知岸近,水净觉天秋”二句体物入微,以感官体验写空间与季节之变,堪称警句。诗中“孤屿”“白苹”寄寓流连之意,“闲云伴客愁”则将自然景物人格化,含蓄传达出士人羁旅之思。结联借“龙津”典故,由景入情,在闲适中透出对功业的期许,使全诗情感层次更为丰富,体现了唐人山水诗情景交融、含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。